The Art of Augmenting Patient Experience: A Journey through LLMs