Functional & Linguistic Quality Assurance
We identify and resolve the critical friction points between your application and its global audience across languages, interfaces, and cultural contexts.
Ensure Your Product is Truly Global
Translation alone doesn’t guarantee global readiness.
Localization testing evaluates accuracy, cultural relevance, and functional behavior in each market. With more than a decade of specialization, testing spans devices, platforms, and languages—supported by automation frameworks and round-the-clock execution for fast turnaround. The goal is simple: a product that feels native, works accurately, and behaves flawlessly for every audience.
Seamless Localization Quality at Every Step
Our localization checks are embedded throughout the release cycle to maintain consistent quality
Planning & Scoping
Define target languages, regions, and key features from the start.
Automation-First Execution
Pair automated language checks with expert human review to catch more issues, faster.
Defect Management
Use an organized workflow to track, prioritize, and quickly resolve localization bugs.
Continuous Monitoring
Ensure ongoing quality through every update, patch, and new market launch.
Engineering Global Relevance: Testing Dimensions
Our testing methodology deconstructs "global readiness" into precise, actionable dimensions, ensuring your product is not just available internationally but is intrinsically relevant.
We move beyond direct translation to verify contextual meaning, industry-specific terminology, and brand voice, ensuring your content reads as if it were authored natively.
The Engine of Consistent Localization
Automation supports precision and speed, while specialists execute deep, exploratory checks across languages.
Unlocalized String Detection
Proactively scans builds and libraries for text that bypassed the localization process.
Linguistic Technical Compliance
Automated validation of rendering, RTL/BiDi layout, and regional formats across all language packs.
Continuous Regression Assurance
Executes smoke and sanity tests on repeated builds to protect against new defects.
Our Solution Stack for Scalable Localization Quality
A connected toolchain designed for efficiency and depth in localization testing.
Inclusive Performance Testing
Validate accessibility without compromising speed or usability.
AI-Driven Accessibility
Detect gaps and adapt interfaces proactively using intelligent AI monitoring.
Device Farms
Extensive real-device coverage for Android, iOS, and web.
Automation Frameworks
Selenium, Appium, and proprietary LQA scripts.
CI/CD Integration
Hooks for early and continuous defect detection.
Reporting Dashboards
Real-time tracking of defects and localization KPIs.